司(sī)马(mǎ)光幼年时，担心自(zì)己记诵诗书以(yǐ)备应(yīng)答的(de)能力不(bù)如别人，所以大家在一起(qǐ)学习讨论时，别(bié)的兄弟会背诵了，就去玩耍休息(xī)；

　　（司马光(guāng)却）独自留下(xià)来(lái)，专心(xīn)刻苦地读(dú)书，一直(zhí)到能够背的烂熟于心为止(zhǐ)。

　　（因(yīn)为(wèi)）读书时下的(de)工夫多，收获(huò)大，（所以(yǐ)）他所精读和(hé)背诵(sòng)过(guò)的(de)书，就能终身不忘。

　　司马(mǎ)光曾经(jīng)说(shuō)：“ 读书(shū)不能不背(bèi)诵，当你在骑(qí)马走路的时(shí)候(hòu)，在半夜睡不着觉的时候，吟(yín)咏(yǒng)读过的文章，想想它的(de)意思，收获(huò)就会非常大！ ”

　　司马温公幼时，患(huàn)记(jì)问(wèn)不若人(rén)。

　　群居讲(jiǎng)习，众兄(xiōng)弟既(jì)成诵(sòng)，游(yóu)息矣；

　　独(dú)下(xià)帷绝编，迨能(néng)倍(bèi)诵乃止(zhǐ)。

　　用力多者收功远，其(qí)所精诵，乃终身不(bù)忘(wàng)也(yě)。

　　温公尝言：“书(shū)不(bù)可不成诵(sòng)。

　　或在马上，或中(zhōng)夜不寝时，咏其(qí)文，思其义，所得(dé)多矣。

　　”（选自朱熹编辑(jí)的《三朝名臣(chén)言(yán)行录》）

《司马光好学》文言文翻译及(jí)注释(shì)是什么

　　一(yī)、《山宴司马光好学(xué)》文言文翻译

　　司马光幼年时，担心(xīn)自(zì)己记诵诗书以备应答(dá)的能力(lì)不(bù)如别(bié)人(rén)。

　　大家在一起学习讨(tǎo)论的时候，别(bié)的兄弟都会背诵了(le)，就去玩耍休息(xī)。

　　司马光(guāng)却独自留下来，专心刻苦地读书，直到能够熟(shú)练地背诵为止。

　　下(xià)工夫多的人往往收获就大(dà)，司(sī)马(mǎ)光所精读和背(bèi)诵过的文章，就能够终生不忘。

　　司马光曾经(jīng)说(shuō)俄罗斯是资本主义还是社会主义：“读书(shū)不能(néng)不背(bèi)诵，有时在骑马赶路的(de)时候，有时在半(bàn)夜睡(shuì)不(bù)着(zhe)觉(jué)的时候，吟诵学过(guò)的文章，思考它的含(hán)义，收获(huò)就会非常大。

　　”

　　二、《司马光好(hǎo)学》注释

　　司马(mǎ)温公：即司(sī)马(mǎ)光，他死后被追赠为温国公(gōng)。

　　患：担心。

　　若：如。

　　迨（dài）：等(děng)到。

　　倍诵：背诵(sòng)。

　　倍，同(tóng)“背”。

　　尝：曾经(jīng)。

　　或(huò)：有时。

　　中夜：半夜(yè)。

　　司马(mǎ)光的其他故(gù)事

　　1、制(zhì)警(jǐng)枕(zhěn)  

　　司马光退居洛阳的时候，着手(shǒu)写(xiě)《资治通鉴》，他用圆(yuán)木做了一个枕头，取(qǔ)名“警枕(zhěn)”，意在时刻警惕自(zì)己(jǐ)不要贪睡。

　　头枕在这样一块圆木(mù)头上，进人梦乡后，身子只(zhǐ)要稍微一动，“警(jǐng)枕(zhěn)”就会滚(gǔn)动(dòng)，将(jiāng)自己惊(jīng)醒(xǐng)。

　　惊醒后(hòu)的司马(mǎ)光立即起床，继(jì)续握笔写书。

　　2、卖(mài)马  

　　司马光在年(nián)老的时候，日子(zi)过得比较紧。

　　有(yǒu)一次，家里没有钱用，他吩(fēn)咐一位(wèi)老兵嫌旦把他相伴多年的(de)坐(zuò)骑——一(yī)匹老马牵到(dào)市(shì)场上(shàng)卖掉。

　　老兵临走(zǒu)时，司马光叮咛(níng)道：“这匹马曾犯有肺病，要是有人买马，你要据实告诉人家。

　　”

　　老兵私下笑(xiào)他(tā)迂腐，却不能理解他对人诚实的用心。

　　司马光竟然如此真诚(chéng)，芹唯扰这在一般(bān)人(rén)看来(lái)，简直是(shì)不可思议的。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 俄罗斯是资本主义还是社会主义