大多数资(zī)本(běn)主义(yì)国家都采取“两院制”的政治(zhì)体制(zhì)。

许(xǔ)多西方(fāng)人会(huì)问，为什么(me)中国不(bù)实行“两院(yuàn)制”？中国日报外籍记者Ryan对此(cǐ)进行了解答(dá)，一起来(lái)看(kàn)。

“两院制”简单地(dì)说(shuō)就(jiù)是(shì)把(bǎ)立法机构分为(wèi)两个议院的政治制度(dù)。

中(zhōng)国的人(rén)民代表大(dgrandma意思中文翻译，grandma是什么意思译à)会(huì)不实行“两院制”原因是多方(fāng)面的。

中国的(de)领土面积几(jǐ)乎等(děng)同(tóng)于整个欧洲大(dà)陆，而人口则是(shì)美国的4.3倍，共有56个民族。

要想(xiǎng)有效(xiào)管理规模如此庞(páng)大的国家，就需要强调中央(yāng)统(tǒng)一领导和发挥地方(fāng)的积极(jí)性(xìng)。

中国(guó)的国家机构实行民主(zhǔ)集中(zhōng)制(zhì)的原则，解决(jué)了这个(gè)问题(tí)。

在这个制度下，民(mín)主(zhǔ)和集中是有(yǒu)机(jī)统一的。

全国人民代表大会和地方各级人民代表大会(huì)都由民主选(xuǎn)举产生，对人民负责(zé)，受人(rén)民监督。权力不是由一个(gè)人(rén)或少数几个人决定，这就能(néng)使(shǐ)国家(jiā)的(de)权力(lì)最终掌握在全体人民手(shǒu)中。

国家(jiā)行政、监察、审(shěn)判、检察机关都(dōu)由(yóu)人民代(dài)表大(dà)会产生，对它负(fù)责，受它(tā)监督。因此这些机关(guān)不会(huì)违背人民代表大会(huì)的(de)意志而运行。

同时，它们独立行使(shǐ)职权。这既保证了国家权力的统(tǒng)一(yī)又避免(miǎn)了不(bù)必要的牵扯，保证各项工作能集(jí)中(zhōng)有效地(dì)进行(xíng)。

历(lì)史上(shàng)，中国有着丰富的大(dà)规模制度治理经验和统一政治传统，所以格(gé)外警惕“为了反对而反对的(de)”恶性党派(pài)竞争。

中国的办事原则就是讲(jiǎng)求实(shí)际，把事做成，实现人民的利益(yì)。

所(suǒ)以，真正把14亿多人民的意(yì)愿表达好、实现好并(bìng)不(bù)容易，必须有坚强有力的统一领导。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译